﻿WEBVTT

00:00:01.601 --> 00:00:03.109
<c.caption>ŠIMON PÁNEK
LIDER ORGANIZACJI HUMANITARNEJ
LIDER STUDENCKI Z ‘89 R.</c>

00:00:03.437 --> 00:00:06.697
Leadership to słowo,
które my, którzy przewodzimy innym,

00:00:06.777 --> 00:00:09.997
lub przynajmniej staramy się to robić,
często słyszymy.

00:00:10.077 --> 00:00:11.497
Co to właściwie znaczy?

00:00:11.577 --> 00:00:15.250
Czy to jest kierowanie, przywództwo,
czy to jest naczelnikostwo?

00:00:15.334 --> 00:00:17.359
Myślę, że przede wszystkim chodzi o to,

00:00:17.443 --> 00:00:20.648
by dać tym innym pewność,
że mogą na nas polegać.

00:00:20.732 --> 00:00:24.337
Że wiemy, dokąd zmierzamy, wiemy,
jak tam dojść, że damy sobie radę,

00:00:24.417 --> 00:00:26.917
że jesteśmy konsekwentni
w naszych wartościach,

00:00:26.997 --> 00:00:29.377
że jesteśmy kimś, komu można zaufać.

00:00:29.457 --> 00:00:31.057
Nazywam się Šimon Pánek,

00:00:31.137 --> 00:00:35.017
jestem byłym harcerzem, choć harcerstwo
nie było w tym czasie dozwolone,

00:00:35.097 --> 00:00:38.705
jestem liderem grupy przyjaciół,
którzy chodzili w góry,

00:00:38.789 --> 00:00:42.382
zawsze miałem tendencję do wtykania
nosa w sprawy publiczne,

00:00:42.466 --> 00:00:46.119
prowadziłem kluby,
zostałem liderem studenckim w '89 roku,

00:00:46.203 --> 00:00:49.195
ponieważ przeszkadzał mi brak wolności,
w którym żyliśmy,

00:00:49.279 --> 00:00:51.406
chciałem wolności i możliwości.

00:00:51.490 --> 00:00:55.664
Nie chciałem zajmować się polityką,
więc współzałożyłem organizację Člověk v tísni,

00:00:55.748 --> 00:01:00.460
pozarządową organizację non-profit, która
w rzeczywistości jest służbą pomocy innym.

00:01:00.544 --> 00:01:03.595
W ciągu ostatnich 30 lat
przeszedłem drogę od kuchni,

00:01:03.679 --> 00:01:06.542
gdzie kilku przyjaciół
przy filiżance złej kawy

00:01:06.625 --> 00:01:10.642
na kartce papieru zaczęło planować,
jak to wszystko zrobić,

00:01:10.726 --> 00:01:14.437
do lidera, menedżera,
dyrektora generalnego organizacji,

00:01:14.517 --> 00:01:16.537
która jest największa w Europie
Środkowej i Wschodniej,

00:01:16.617 --> 00:01:19.474
ma budżet w wysokości około 2,3 miliard,

00:01:19.617 --> 00:01:23.197
2000 pracowników na całym świecie
i należy do światowej czołówki.

00:01:23.277 --> 00:01:26.437
Konkuruje z organizacjami
w wielu innych krajach.

00:01:26.517 --> 00:01:29.557
Jestem przekonany,
że rola lidera jest ważniejsza,

00:01:29.637 --> 00:01:31.913
niż prawie zawsze sobie uświadamiamy.

00:01:31.997 --> 00:01:36.554
To przewodzenie ludziom,
dawanie przykładu, wyznaczanie kierunku,

00:01:36.638 --> 00:01:42.352
kształtowanie kultury korporacyjnej,
budowanie wartości,

00:01:42.436 --> 00:01:45.852
dbanie o dobre wykonywanie pracy,

00:01:45.936 --> 00:01:48.877
byśmy się wyróżniali,
byśmy mieli coś więcej

00:01:48.961 --> 00:01:51.055
niż tylko techniczną sprawność.

00:01:51.139 --> 00:01:56.045
Spróbuję przekazać ci moje doświadczenia,
zainspirować cię, sprowokować,

00:01:56.129 --> 00:02:00.457
spróbuję cię upewnić lub sprawić,
że nie będziesz pewny swoich poglądów,

00:02:00.537 --> 00:02:04.057
ale droga do przywództwa
jest oczywiście twoją drogą.

00:02:04.137 --> 00:02:07.274
Nie mogę ci obiecać,
że od przyszłego tygodnia będzie lepiej,

00:02:07.358 --> 00:02:09.611
ale mogę ci obiecać,
że przekażę ci wszystko,

00:02:09.695 --> 00:02:13.195
czego nauczyłem się
przez 30 lat pracy jako lider.